Mélanie Grandgirard, biographie et bibliographie