Elsa Bouteville, biographie et bibliographie