Aurélia Onyszko Leclaire, biographie et bibliographie