Don Quichotte et autres personnages

Le but de cet ouvrage est de faire découvrir aux enfants de 8 à 13 ans des textes du patrimoine littéraire, par un moyen détourné très apprécié des élèves : le théâtre.

Les auteurs proposent de faire « entrer les jeunes en littérature » à travers 7 adaptations d’œuvres romanesques ou de contes :

- Don Quichotte de la Manche - d’après Miguel de Cervantès.

- Le Vilain petit canard - d'après Andersen.

- Les Amours d'un faux col - d'après Andersen.

- Les Malheurs de Sophie - d'après la Comtesse de Ségur.

- Alice au pays des merveilles - d'après Lewis Carroll.

- Tom Sawyer - d’après Marc Twain.

- Le Fantôme de Canterville - d'après Oscar Wilde.

Le texte original est enrichi par le renforcement des dialogues et par l’ajout d’un narrateur quand il est nécessaire, ce qui facilité l’adaptation scénique.