Josépha Herman-Bredel, biographie et bibliographie