Claudine Chevalier, biographie et bibliographie