Ovide Fontaine, biographie et bibliographie