Josiane Helayel, biographie et bibliographie