Chantal Lavigne, biographie et bibliographie