Caroline Cellier-Agasseau, biographie et bibliographie